zdjęcie archiwalne: z sieci http://www.forum.bsmz.org/viewtopic.php?f=34&t=6744&sid=117a6cc831a09c12e83b58429e16b6d2
zdjęcie archiwalne: z sieci http://www.antykwariat.waw.pl/ksiazka,1046582/marek_nowakowski_marynarska_ballada,139205.html
W końcu 1964 r. wypłynęliśmy ze Szczecina w rejs do Afryki Zachodniej. QArmator P.Ż.M., statek m/s "Bydgoszcz", sześciotysięcznik, frachtowiec; kursuje stale na linii Szczecin-Afryka Zachodnia. Zaopatruje państwa afrykańskie w urządzenia przemyslowe, aparaturę pracyzyjną, tekstylia. Przywozi ziarno palmowe, kakao.
Ta morska przygoda trwała trzy miesiące. Trzy miesiące kontrastowych zmian klimatu, pejzażu, ras, obyczajów i epok. Zawijaliśmy do portów Maroka, Senegalu, Wybrzeża Kości Słoniowej, Ghany, Dahomeju, Kamerunu i Nigrii. Długie tygodnie na Oceanie. Rytm życia na statku: wachty, alarmy, malowanie pokładu, załadunek towarów... Marynarskie pogwarki i wspominki do późna w tropikalną noc na górnym pokładzie pod brezentowym daszkiem lub w kajutach. Kiedyś w porcie Tema w czasie odwiedzin na innym polskim statku m/s "Wiślica" usłyszałem opowieść o przyjaźni dwóch marynarzy, której początek sięga czasu wonjy. Ta opiwieść była bodźcem do napisania "Marynarskiej ballady."
"[...] Popularnie typ B-55 zwany był typem "ica", gdyż nazwy wszystkich statków były określeniami polskich miast o takich końcówkach w nazwie - Krynica, Polanica, Oleśnica, Legnica, Brodnica, Kruszwica, Wiślica i Szczawnica. Od reguły tej odstąpiono jedynie w przypadku ósmej i dziewiątej jednostki serii, które nazwano "Bydgoszcz" i "Jan Żiżka".
http://dziennik.swidnica.pl/historia/historia093.php
zdjęcie archiwalne: z sieci http://www.polsteam.com.pl/flota?ship_name=&ship_type=0&ship_dwt_from=&ship_dwt_to=&ship_sort=1&ship_section=3&btn_submit=Show&lin
Korzystam też z okazji, by podziękować za pomoc i radę przy napisaniu "Ballady": reżyserowi filmowemu Stanisławowi Lenartowiczowi, oficerom i marynarzom m/s "Bydgoszcz" i m/s "Boginka": Zdzisławowi Badkowskiemu, Kazimierzowi Berniszowi, Czesławowi Krawczykowi, Włodzimierzowi Olczykowi, Zdzisławowi Ratajczykowi, Bogdanowi Wilhelmowi i innym.
Marek Nowakowski
Przeskrybało. - Niesforne Dziecię Gutenberga.
