Oto przetłumaczone fragmenty tekstu, którego całość (niestety w lengłidżu) znajduje się tutaj.
Wzrost dorobku naukowego wielu krajów w ciągu ostatnich kilku lat nie jest żadną niespodzianką. Na czele listy znajdują się Chiny (...), a następnie Indie i Wielka Brytania. Te państwa w latach 2012-2015 zanotowały największy wzrost ważonej miary ułamkowej (ang. weighted fractional count; WFC) – liczbowego wskaźnika służącego do oceny wkładu różnych krajów w publikacje w 68 najważniejszych czasopismach z dziedziny nauk przyrodniczych.
(…)
Wśród 10 krajów o najwyższym wzroście WFC „wschodzącymi gwiazdami” (…) są Arabia Saudyjska, Polska i Rosja.
(…)
W Polsce największy postęp wystąpił w naukach fizycznych, zaś wzrost WFC od 176.77 w 2012 roku do 237.42 w 2015 roku czyni ten kraj wschodzącą gwiazdą.
Polska w ruinie?....
