Okładka szwedzkiego wydania nowej części serii Millennium
Okładka szwedzkiego wydania nowej części serii Millennium
Starosta Melsztyński Starosta Melsztyński
521
BLOG

Z ostatniej chwili: Dla miłosników serii Millennium

Starosta Melsztyński Starosta Melsztyński Kultura Obserwuj notkę 3

To jest już oficjalne: 27 sierpnia ukazuje się w Szwecji i w jednocześnie na całym świecie w 38 językach 4 część przygód Mikaela Blomkvista i Lisbeth Salander. Autorem jest pisarz David Lagercrantz, autor między innymi (jako ghostwriter) zbeletryzowanej (auto)biografii Zlatan Ibrahimovicia, napisanej na podstawie 100 godzin rozmów z piłkarzem, i powieści o matematyku i kryptografie Alanie Turingu.

Szwedzki tytuł nowej powieści Det som inte dödar oss, w dosłownym tłumaczeniu Co nas nie zabije, tytuł angielski The Girl in the Spider's Web

Wydawnictwo Norstedts ujawniło plany kontynuacji serii Millennium 17 grudnia 2013 r., ale cały proces pisarski był trzymany w głębokiej tajemnicy i konspiracji. W obawie przed atakami hakerów i ewentualnym wyciekiem fragmentów niegotowej powieści autror pisał ją na komputerze niepodłączonym do sieci, a kolejne rękopisy przekazywane były do wydawnictwa osobiście przez autora.

Gotowy rekopis został oddany do korekty 28 stycznia tego roku, 3 lutego przesłane zostały pocztą kurierską, w celu uniknięcia wycieku, do wydawnictw na całym świecie egzemplarze powieści do recenzji i rozpoczęcia pracy nad tłumaczeniami.

Czego można sie dowiedzieć o kontynuacji? W zasadzie wszystko jest trzymane w głębokiej tajemnicy, ale wiadomo, że nowa powieść nie posługuje się wątkami naszkicowanymi już przez autora oryginału Stiega Larssona w nieukończonym rekopisie 4 części. Wiadomo też, z dziennika Davida Lagercrantza, że jakiś element intrygi będzie miał odniesienia do wyższej matematyki.

Data publikacji jest wybrana z premedytacją - to koniec wakacji, lata i początek nowego roku szkolnego, ludzie wracają z letnich wojaży i kierują swoje kroki do księgarń (albo wyspecjalizowanych działów wielkich domów towarowych).

Dziennik Davida Lagercrantza z pracy na powieścią publikuje dzisiaj szwedzki dziennik Dagens Nyheter i 20 innych gazet na świecie. 

A jeśli chcecie sobie skrócić czas oczekiwania do 27 sierpnia, to możecie poczytać moje dawne wprowadzenia w realny świat bohaterów Millennium, czyli Sztokholm Mikaela Blomkvista: 

"Millennium" - wszystko co chcielibyście wiedzieć,

http://tekstykanoniczne.salon24.pl/212754,millennium-wszystko-co-chcielibyscie-wiedziec

Millennium, czyli informacje zupełnie nieprzydatne

http://tekstykanoniczne.salon24.pl/213676,millennium-czyli-informacje-zupelnie-nieprzydatne

Millennium 3 - cdn?

http://tekstykanoniczne.salon24.pl/213720,millennium-3-cdn

I pamietajcie - wszystko to i wiele innych rzeczy dowiecie sie najpierw u mnie. I tylko u mnie.

Bosz, jak ja tęsknię za Sztokholmem.

Patriotyzm jest ostatnim schronieniem szubrawców. Samuel Johnson    

Nowości od blogera

Komentarze

Inne tematy w dziale Kultura