Ile błędów można zrobić w kilkunastowyrazowym, dość prostym napisie ?
Ja znalazłem takie: "СДЕСb" zamiast "ЗДЕСb" , "В БОЕ" а nie "В БОЮ", "ОЛССУВ" a niе "ОССУВ" [ polska nazwa: Ossów ], и "ПОД ОССУВОМ" а не "ЗА ОССУВ" (wg polskiej wersji).
I jeszcze pytanie do nich - czy czerwone gwiazdy mogą zbeszcześcić grób czerwonoarmisty ?
Сколько ошибок можнo сделать в надписи состоявшейся из 15 слов ?
Я нашёл: "СДЕСb" вместо "ЗДЕСb" , "В БОЕ" а не "В БОЮ", "ОЛССУВ" a не "ОССУВ" [ polska nazwa: Ossów ], и "ПОД ОССУВОМ" а не "ЗА ОССУВ" (если это перевод с польской версии - pod Ossowem - под этим городом Оссув = Ossów).
Помогите пожалуйста - может есть ешё другие ляпы на этом табло?
и вопрос к Вам - может ли могилу красноармейцев оскорбить символ красной звезды ?
Zapraszam na mój nowy artykuł powstały również dzięki komentarzom spod tej notki pt. „Pomnik w oŁssowie. Serial skandali celebrytów cmentarnych.”
http://witas1972.salon24.pl/219672
Komentarze
Pokaż komentarze (68)